O bebado e a equilibrista

L'ivrogne équilibriste

Paroles d'Aldir Blanco - chanson interprétée par Joao Bosco (et Coco Feijão dans une certaine mesure)

http://www.youtube.com/watch?v=f27iTlUpQjY

La lumière

Du pont des heures au bord du soir

Salue le deuil d'un vieux clochard

Qui me rappelle Carlitos

La lune

Comme une madone de bordel

Demande à chaque étoile du ciel

Son éclat pour une thune

Les nuages

Là-bas sur les travées d’azur

Déchirent le bleu et le torturent

Jusqu’à la transe

Démence

De l'ivrogne au chapeau fragile

L'insolente prière immobile

A la nuit du Brésil

Il rêve

A la venue d’un frère d’Henfil*

Frondeur et debout sur le fil

Tendu de la liberté

irriguée

au nom de « patrie mère gentille »

des larmes de Clarisse et Marie

au sol de son Brésil

il sait

que la souffrance est quotidienne

et qu’aussi dure que soit la peine

elle abreuve l’espoir

hasard

funambule ivre du vent qui passe

la chute à chaque pas le menace

mais toujours il avance

il danse

sur fil d’espoir fragile, et ténu

et le spectacle continue

le spectacle continue

* Henfil, c'est un écrivain, humoriste et dessinateur brésilien, mort en 1988 du sida (hémophile, infecté suite à transfusion ...). Auteur satirique. fervent opposant de la dictature.

João Bosco

http://www.joaobosco.com.br/novo/